Ciao ragazze come alcune di voi anche io partecipo al 1° OPI Blog Contest oraganizzato da OPI Italia.
Inanizittuto ringrazio la OPI per averci dato la possibilità di testare 2 prodotti, si avete letto bene Fabyline che qui in Italia è il rivenditore ufficiale dei prodotti OPI ha inviato a tutte le blogger italiane che si sono iscritte al contest 2 prodotti di questo brand da provare e recensire e per chi non lo sapesse le migliori recensioni, verranno premiate con un fornitura per il prossimo semetre di tutti i campioni di smalti, creme, trattamenti, che verrano importati in Italia. Ringrazio anche Mr OPI che pazientemente ha risposto a tutte le nostre curiosità, i nostri dubbi. GRAZIE!!
Hi guys, this is a review for 1° OPI Blog Contest, organized by OPI Italia for italian blogger. I thank OPI for giving us the opossibility to prove 2 products, yes you are read well. Fabyline, official italian OPI seller, sent to all Italian blogger, who joined the contest, 2 products from this brand to try and review and the the best reviews will be rewarded with all samples of nail polish, creams, treatments, that will be imported in Italy, for the next semetre. I thank Mr OPI who patiently answered all our curiosity, our doubts. THANKS!
Come tutte saprete OPI è un'azienda americana fondata da George Schaeffernel nel1981 che produce prodotti di elevata qualità dedicati al mondo professionale della cura di unghie, mani e piedi. Per quanto riguarda gli smalti offre circa 200 naunce diverse di colore per accontentare tutte. Inoltre oltre alla grande qualità che i prodotti OPI offrono è importarte ricorda che gli smalti sono big 3 free: senza toluene, formaldeide e DBP, non testano sugli animali e possono essere usati dalle donne in gravidanda.
OPI is an American company founded by George Schaeffernel on 1981. OPI produces high quality products dedicated to the professional care of nails, hands and feet. It offers about 200 different naunce nail polises to satisfy all. Furthermore, in addition to high quality the nail polishes are big 3 free: no toluene, formaldehyde and DBP, they are cruetly free and they can be used by pregnant.
I due smalti che mi sono stati inviati:
I riceived two nail polish:
* Curry Up Don't Be Late!
* Princesses Rule!
Il primo che ho provato è Curry Up Don't Be Late!, fa parte della collenzione India uscita per la primavera/estate del 2008 è un color oro shimmer metallizzato, che vedo molto adatto al periodo natalizio ma anche per l'estate con la pelle più abbronzata.
Curry Up Don't Be Late! is an Indian collection nail polish. It is a gold shimmer metallic, I think that it is suitable for Christmas but also to summertime when the skin is tanned.
Ed ecco a voi il primo piano di Curry Up Don't Be Late!
This is Curry Up Don't Be Late!
 |
| Foto con flash /Photo with flash |
|
Ha una consistenza non troppo densa nè troppo liquida si stende facilmente anche grazie al fantastico prowide brush di forma rettangolare che con una sola passata riesce a coprire tutta l'unghia. Purtroppo però non è per nulla coprente e a me piacciono gli smalti che sono coprenti sin dalla prima passata o al massimo con due perchè vado sempre di fretta e soprattutto perchè mi scoccio ad aspettare che si asciughino quando sono necessari più strati.
Alla prima passata il risultato oltre a non essere per nulla coprente non neanche omogeneo.
Curry Up Don't Be Late! has a texture neither thick nor thin and it spreads easily thanks to the fantastic prowide brush that covers the whole nail with only one coat. Unfortunately it is far from hiding the whole nail with one coat and I like the nail polish which do it with one coat or at most two coats because I'm always in a hurry and because I don't like to wait when you need more coats.
The result is neither covering nor homogeneous with one coat.
 |
| 1 coat |
Con due passate il risultato migliora di un pochino ma rimane non coprente e non è ancora ben omogeneo:
The result is better with two coat but it is still neither covering nor homogeneous with one coat.
Con tre passate è tutta un'altra musica il risultato è quasi perfetto, dico quasi perchè in base alla luce si notano delle minime (e sono davvero minime quasi impercettibili) disomogeneità e a volte qualche segno lasciato dal pennello anche se questo a me è capitato spesso con smalti metallizzati.
It is a different music with three coats, the result is almost perfect, I say almost because you can see according the light some little (and I'm really llittle, almost imperceptible) inhomogeneities and the occasional sign left by the brush but it often happened to me with metallic nail polishes.
Alla fine ho deciso di fare un'ulteriore passata e allora si che era perfetto sembrava di avere oro colato sulle unghie. E' piacuto anche al mio ragazzo perchè gli ricorda la sanape e lui ne è un amante.
At theend I decided to do another coat, now with four coats it is perfect. Even to my boyfriend liked it because it reminds him mustard and he is a lover of mustard.
Il giorno dopo ho notato su qualche unghia quelle odiose bollicine che a volte si formano, credo che sia dovuto al fatto che tra la terza e la quarta passata non ho fatto passare abbastanza tempo e quindi non ho dato allo smalto la possibilità di asciugarsi per bene..
In generale per asciugarsi le prime due passate ci sono voluti pochi secondi per le altre due qualche minuto e forse avrei dovuto concedergli qualcuno in più.
The day after I noticed that on my nails there were some hateful bubbles, which were formed maybe because I didn't wait sufficient time to dry enamel between the thrid coat and the fourth coat.
However to dry the first two coats are enough a few second and the other coats some minutes and maybe I had to wait more minutes.
Il sabato sera gli ho abbinato anche una maglietta che ha richiami dorati.
The saturday night I paired a gold-brown shirt.
Quindi in definitiva se vi chiedete se lo consiglio la risposta è si il colore è davvero bello a me ricorda le vancaze e di conseguenza mi mette allegria e se ha contro il dover fare più passate e a me come vi già detto scoccia, ha a suo favore il tempo che impiega ad asciugarsi molto più breve di molti altri smalti che ho provato, sicuramente lo riutizzerò parecchio quest'estate ^_^ Purtroppo però gli smalti OPI hanno un prezzo che è tutt'altro che irrisorio di 15 € per 15ml di prodotto con una scadenza di 24 mesi dall'apertura.
Inoltre la durata è incredibile, nonostante io non abbia usato il top coat lo smalto è rimasto intatto fino al quinto giorno solo la sera ha iniziato a sbeccarsi in punta e il sesto giorno era così...
If you're wondering whether I will suggest, the answer is yes, the colour is very very nice, it remind me the holyday and for this reason it makes me happy. I don't like to do more than two coats but the time to dry is little, for this reason I'll use it many times this summer ^_^ Unfortunately OPI nail polishes have a price that is far from insignificant 15 € for 15ml of product with a deadline of 24 months from opening. Moreover whitout top coat Curry Don't Be Late! was still perfect after five days and the sixth day it was so...
Un paio di giorni dopo averlo messo ho deciso di abbellirlo, anche se non ne aveva bisogno dato che è molto bello già di suo, con degli stickers a forma di stelle.
A couple of days later I decided to embellish it, even if it didn't need since it is already very nice, with some star stickers.
Piccola nota storica sullo sfondo dell'ultimo foto si vede il Taj Mahal mausoleo, situato ad Agra nell'India settentrionale, fatto costruire nel 1632 dall'imperatore moghul Shah Jadan in memoria della terza moglie Arjumand Banu Begum. Egli scrisse: "La vista di questo palazzo provoca tristi sospiri e fa versare lacrime dagli occhi del sole e della luna. Questo edificio è stato costruito per mostrare, attraverso di esso, la gloria del Creatore."
Da sempre è considerata una delle più notevoli bellezze architettoniche
dell'India e del mondo al punto che dal 1983 fa parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
The Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India. It was built by mughal emperor Dhah Jadan in memory of his third wife, Arjumand Banu Begum in 1632. He write: "The sight of this mansion creates sorrowing sighs and the sun and the moon shed tears from their eyes. In this world this edifice has been made to display thereby the creator's glory ". It is widely considered as one of the most beautiful buildings in the world andfor this reason the Taj Mahal became a UNESCO world heritage Site in 1983.
Infine vi lascio qualche link che può risultarvi utile:
www.opishop.it per aquistare online i prodotti OPI
www.opnailart.it per dare un'occhiata a tutta la gamma di prodotti OPI per i professionisti del settore
www.opi.com sito di OPI International
per qualunque informazioni ecco qui il link della pagina ufficiale di
OPI Italia su facebook.
Useful links:
for all info there is an official facebook page
OPI Italia.
Buonanotte e a prestissimo con l'altra review
.
I'll post the Princesses Rule! review very soon. Good night.
(1).jpg)
