Essence - Skyscraper

Ciao ragazze, oggi ritorno dopo un pò con uno smalto di una vecchia Trend Edition di Essence, la Urban Messages. Mi space non aver trovato prima il tempo di parlarvene e so che farlo ora probabilmente è abbastanza inutile ma non resisto ho davvero voglia di farvelo vedere perchè lo adoro, è uno dei miei smalti preferiti.

Hi guys, today I show you a nail polish of Essence Urban Messages Trend Edition. I'm sorry becouse I haven't found the time to show it before. It is one of my favourite nail polishes, I love it!

E' lo 02 Skyscraper ed è un grigio molto tenue con delle piccole particelle di colore più scuro e shimmer azzurri al suo interno. Trovo che sia nella sua particolarità molto sobrio e delicato come colore.
It is n°02 Skyscraper, a lightgrey with darker particles and light blue shimmers. I think it is a delicate and discrete colour but at the same time particular.
 

artificial light

Dopo qualche giorno dall'applicazione o deciso di aggiungere sull'anulare uno sticker a forma di farfalla di Viva la Nails.
I decided to applied a Viva la Nails butterfly sticker on ring nails.

Inoltre con una sola passata non è per nulla coprente ma l'effetto è comunque omogeneo, nelle foto che vedete ci sono due passate di colore senza top coat. La durata è nella norma 4-5 giorni.
It isn't opaque with only one coat but it is however homogeneous. In th photos there are two coat without top coat. Finally it began to spoil after 4-5 days.

A presto. Buona serata!
See you soon. Good evening!

Catrice - Pastel Blue

Ciao ragazze, oggi vi propongo lo swatch dello smalto usato come base per la Weather Nails nail art, il Pastel Blue della Pastel Delight, una vecchia trend edition di Catrice.
Hi guys, today I show you the swatch of nail polish which I used as base in my Weather Nails nail art. It is Catrice Pastel Blue, a nail polish of Catrice Pastel Delight Trend Edition.

.

E' un color pastello, un azzurrino con shimmer argentati, molto carino a mio parere.
Nelle foto ci sono due passate del Pastel Blue più una di top coat.

It is a pastel light blue nail polish with silver shimmers, I think it is a nice colour.

In the photos there two coat of Pastel Blue and one of top coat.

sole diretto/direct sunshine

luce artificiale/artificial light

luce indiretta/inderct light

sole diretto/direct sunshine

Mi spiace per i segnetti/ammaccature che si vedono ma l'ho messo di sera ed essendo, purtroppo, un pò lentino ad asciugare il cuscino ha lasciato i suoi segni.

I'm sorry for signs on my nails but this nail polish doesn't dry fast and when I went to bed it was not totally dry and the pillow has left some marks.

Weather Nails

Ciao ragazze la nail art che vi propongo oggi è nata per la partecipazione al Weather Nails contest indetto da Love Nails su facebook.
Hi guys! Love Nails, an italian nails magazine, is running a  contenst on facebook, the Weather Nails contest  and I decided to enter in this contest with the following nail art. 

Ho usato come base un azzurro chiaro, il Pastel Blue della Pastel Delight, una vecchia Trend Edition di Catrice. Per l'arcobaleno ho utilizzato un pezzetto di spugna con cui ho tamponato i vari colori.

I used as base Catrice Pastel Blue, a light blue nail polish of Catrice Pastel Delight Trend Edition. Moreover to realize the raimbow I used a sponge.

Lo so che non è nulla di speciale e che non vincerà ma sono comunque fiera del risulato che ho ottenuto e se piace anche voi potete votarla qui l'ho intitolata Dopo la tempesta.
I know that it isn't a particular nail art and it will not win the contest but however I'm proud of it and if you like it too you can vote it here the title of my nail art is Dopo la tempesta (After storm).

Essence - Got a secret

Ciao ragazze, uno degli smalti che la essence ha deciso di eliminare con il saldi che dovrebbero esserci in questo periodo è lo smalto Got a secret.
Hi guys, Got a secret is one of essence nail polishes in sale in this time.

photo with flash

Non so bene come descrivere il colore ma direi che un grigio con una punta di celeste. 
I don't know well as describing this nail polish but it clearly is a grey/light blue pastel creme.

artificial light

natural light

artificial light

natural ligh

Nella prossima foto potete vedere la differenza tra una passata sola passata sul mignolo e due sull'anulare. Benchè sia coprente già con una sola passata rimangono però le striature del pennello che sparisono con la seconda passata.

In the next photo you can see the different between one coat on pinkie and two coat on ring. With one coat this nail polish is opaque but it looks streaky while the result changes with the second coat.

Qualche giorno dopo ho deciso di provare a riprodurre una nail art che avevo visto da qualche parte su intenet e devo dire che non è uscita per nulla bene.

After few days I decided to make a nail art which I saw somewhere on internet but I must say that isn't well successful.